Holizz versus the Web

I just posted a personal looking for friends/penpals. It wasn’t particularly taxing to write, but it was good fun. I’ll post it here too:

ブラッドフォード大学校でコンピューター・サイエンスの勉強をしています。

ブラッドフォード・カレジで日本語の勉強をしています。そして、日本人と日本語の勉強してと英語の教えています。一年ぐらい勉強をしました。今年１２月に日本語能力試験の三級をします。

大学校のアニメとカルト・テレビ社会のプレジデントです。アーチェリーや柔術をします。そして毎週母さんと泳ぎます。

もと人見知りですから人々に会いたいです。日本人も日本語の勉強する人も。

英語で：

I’m studying Computer Science at Bradford University.

I’m studying Japanese at Bradford College. I’m also studying Japanese and teaching English with/to a Japanese person. I’ve been studying for about a year. This December I’m going to take the 3rd level of the Japanese Language Proficiency Test.

I’m the president of the university’s Anime & Cult TV Society. I practice Archery and Juujutsu. I also go swimming every week with my mum.

I’m a former shy person, so I want to meet lots of people. Japanese people, and people studying Japanese.