Yellow Belt
ã‚„ã£ãŸï¼
(I did it!)
今ã¯ã“ã†ã—ょãã®ãŠã³ã‚’ã‚りã¾ã™ï¼
(Now I have a yellow belt!)
Technically I just have the certificate. I’ll get the belt on Wednesday (水曜日ã«ã‚りã¾ã™).
今日ã®ã‚¢ãƒ¼ãƒã‚§ãƒªãŒãƒ•ァンã§ã™ã€‚BUSAã§ã™ã‹ã‚‰å››äººã‚’ã„ã¾ã—ãŸã€‚
(Today’s archery was fun. BUSA is on, so there were four people there.)
March 5th, 2006 at 03:43 EST
“Now I have a yellow belt!”
more better exsample
「今ã€ç§ã¯é»„色ã®ãƒ™ãƒ«ãƒˆã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€
If that means JUDO, then
「今ã€ç§ã¯é»„帯ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€
Which is beteer?
March 5th, 2006 at 13:48 EST
The latter would be better, since it’s Juujutsu. Now I know a new verb. Thank you.
March 11th, 2006 at 15:19 EST
Congratulation!
目指ã›ã€é»’帯ï¼